O knize: 1996 / Hrdinové "The Cripple from Inishmaan" žijí na malém opuštěném irském ostrově, kde se všichni navzájem znají, milují a nenávidí ve stejnou dobu. Každý proklíná svůj úděl, každý sní o odchodu, ale ne každý chápe, jak může realizace snu dopadnout. Zmrzačený Billy, nejchytřejší a zároveň nejnešťastnější obyvatel ostrova, dostane šanci změnit svůj život. Právě on, kdo žije v péči dvou podivných tet a sní o odhalení tajemství svého narození, se vydá do továrny na sny za hollywoodskými režiséry, kteří začali natáčet film o irských rybářích.